Poetas Chilenos: German Carrasco.

"A la distancia

                      p. ej desde marte o un país

com una distribuición del ingresso menos absurda-,

Chile es el pasillo de un conventillo

Donde las pedradas verbales vuelan de ventana a ventana

Y los adolescentes hip hop golpean en patota a un trauseúnte

Al estilo que creen americano.

En tanto otras pandas en tenida formal, se reparten los dividendos

O se juegan el país al póker. Pandas herméticas que se autoprotegen,

Racismo, classismo y acabronamientos vários,

Apreciables en cualquier metro quadrado de la calle

En las tendas en los bares en las aulas, etc.

Una bronca de años está acumulada

Como en una olla a presión en casa del demonio

Com la cabeza de quién sabe quién hirviendo adentro

Por lo que no es de extrañarse que algunos quieran prolongar

              Eternamente

Su estadía en la tierra de las ardillas u outro sitio.

Esperamos que cambien las cosas

Intentando tolerar a quien nos  empuja en un microbús apretujado.

                                                                             A la distancia

Chile es el pasillo de un conventillo

Donde una niña lee un libro o hace las tareas

Apoyando un cuaderno sobre las piernas."

Arte vs. Culinária.

SAM 2603 from Pedro Coutinho on Vimeo.

Um dia disseram-me que o Eça de Queirós tinha escrito os seus livros em pé.

Pedro, o Ciclista.

Estas grandes pinturas murais encontram-se perto do meu caminho diário para a escola.

Como podem comparar com as pessoas da fotografia, são bastante grandes e animam o rio completamente seco, uma das características menos acolhedoras da cidade.

Decidi colocar estas pinturas aqui, pois faz quase uma semana que decidi adoptar a antiga bicicleta da Xu. (Uma completa estupidez não tê-lo feito há mais tempo). Levei-a à loja de bicicletas mais próxima, comprei uma bombinha, enchi os pneus e arranjei uma campainha nova. Estive quase quase para comprar uma buzina enorme, mas ainda bem que não o fiz, pois com a quantidade enorme e constante de pessoas na rua, ia passar o dia a buzinar que nem um doido. Ainda troquei o pequeno cesto da bike por um maior (Pedro, o mecânico?). Comprarei um capacete assim que puder, e uma luz traseira também me parece importante. É incrível a quantidade de sitios novos que vou conhecendo graças à bicicleta e já por duas vezes à vinda da escola acabei por dar um passeio de uma hora pela cidade. Depois o cansaço-saudável é maior, durmo mais cedo e dá para evitar o por vezes clássico "ficar no computador até às três da manhã sem fazer nada de jeito".

A partir de hoje as minhas visualizações deixam de contar no "visualisómetro" do blogue.

Agora sim dá para ver quantas visitas reais tenho de chilenos. :)

Pedro, o Carpinteiro.

Ontem, para além de ter sido o dia em que fiz a minha primeira omelete, também foi o dia em finalizei este banco.

Pensado por mim com o apoio dos meus professores e construído com as minhas próprias mãos.

Em breve, mais móveis.

Ando a imaginar um com cheirinho a Louis Kahn.

Logo se verá como fica.

Palmeiras e Neve.

Palmeiras e Neve na mesma fotografia.
É tudo por agora.

Las Terrazas, Pichilemu.

O despertador retiniu com fúria luminosa na mesinha de cabeceira e o Senhor Retrós enfiou os pés nas chinelas atarantadas. A seguir, no laboratório da casa de banho, rasgou o peito com um bisturi de metal fantástico e substituiu o coração pelo despertador. Isto depois de regulá-lo convenientemente para que, de meia em meia hora com toques estrídulos, lhe recordasse que existia.

José Gomes Ferreira, O Sabor das Trevas.

Cinco dias em Pichilemu.

5 Days in Pichilemu. from Pedro Coutinho on Vimeo.

O Chuveiro.

Após cinco dias sem Facebook nem Internet, perdido entre as ondas e a areia de Pichilemu, chega a altura de regressar a casa.

Foi a primeira vez que “regressar a Casa” foi sinónimo de “regressar a Santiago”.

A sensação foi muito boa.

Contudo, esta não é a minha casa.

É a casa do Francisco e da Sofia, que foram extremamente simpáticos em me terem deixado tirar tais fotografias.

Espero mergulhar nesta piscina em breve.


(http://www.amazon.com/Re-Zoom-Istvan-Banyai/dp/014055694X )

Primeiro banho no Oceano Pacífico.

E assim começa a Primavera.

"La Jardin", o restaurante mais incrível do mundo.

Junto ao Parque Bustamante, eis que surge "La Jardin".
O exterior junto à rua não é discreto, mas em nada desvenda a confusão de parafernália que compõe esplanada interior tão agradável.
O Sol ajudou e assim se descobriu mais um espaço obrigatório na cidade.

O meu primeiro bebé chileno.

E pronto, aqui está ele.
Ainda em estado muito embrionário, mas feito em três dias e com muita dedicação.
Foi como participar num concurso.
E a ajuda do Zé na maquete foi muito muito preciosa...^^