sábado, 9 de novembro de 2013

Natividad, o Índio Atacameño.


(Nat.) -Se eu te disser que a minha casa não tem tecto, tu acreditas?
--------

(Nat.) -Falas com as pedras?
(P.) -Depende... se tiver bêbado ou não...
(Nat.) -E porque haverias de estar bêbado para falar com as pedras?

--------

(Nat) - Um dia, cheguei à escola e o professor virou-se para nós e disse "A partir de hoje ninguém fala mais quechua". Não nos disse que iamos aprender uma língua nova, que iamos passar a falar duas línguas, nada. "A partir de hoje só falamos castelhano".

--------

(M.) -...Mas... no teu dia-a-dia falas Quechua com alguém?
(Nat) -Sim! Comigo.

--------

(M.) - Como se diz "Obrigado em Quechua?
(Nat) -Não existe tradução exacta...As pessoas são muitos equilibradas entre sí.

1 comentário:

  1. :D

    Gostava de conhecer esse senhor... ( parece ter qualquer coisa que ver com as lições do Mia Couto...)

    ResponderEliminar